-
1 θριαμβος
ὅ1) триамб, гимн в честь Диониса-Вакха ( во время шествий в его честь дети держали фиговые ветви)2) эпитет Диониса-Вакха (τὸν Διόνυσον θρίαμβον ὀνομάζειν Plut.)3) ( в Риме) триумф, триумфальный въездὅ μέγας θ. Plut. — большой триумф, т.е. триумф в собственном смысле;θρίαμβον ἄγειν, εἰσάγειν или κατάγειν Plut. — совершать триумфальный въезд, справлять триумф -
2 θρίαμβος
θρίαμβος, ὁ, 1) ursprünglich Beiname des Dionysus, D. Sic. 4, 5 Plut. Marcell, 22 Ath. I, 30 b, bei Suid. aus ϑηρίαμβος erkl., διότι ἐπὶ ϑηρῶν, τουτέστιν ἐπὶ λεόντων βέβηκε; nach Andern von ϑρῖον abzuleiten, weil die Knaben bei den Festaufzügen des Dionysus Feigenblätter hielten; gewiß mit διϑύραμβος verwandt; – Festlied u. Festzug zu Ehren des Bacchus, vgl. Cratin. bei Suid. v. ἀναρύτειν. – 2) bei den röm. Historikern = Triumph; ϑρίαμβον ἄγειν, einen Tr. halten, Plut. Popl. 23, εἰςάγειν, Marcell. 92, κατάγειν, Caes. 55, ἐκ πολέμων κατάγειν, Fab. M. 24; διὰ ϑριάμβων εἰςελαύνειν Cic. 22; κατά τινος, über Jem., Ant.84.